tình ca
Học thuậtThân thiện
Definition
Noun: A love song; a song whose main theme is romantic love, often expressing deep emotions, affection, or longing.
Usage
- Tình ca is a noun used to refer to a musical composition (a song) with lyrics centered on the theme of love.
- It often carries a poetic, sentimental, or romantic connotation.
- It is commonly used in contexts discussing music, poetry, art, and emotions.
Examples
- (That singer is famous for her sad love songs.)
- (He writes love songs for his lover.)
- (That is an immortal love song from the 90s.)
Advanced Usage
- "Khúc tình ca": This phrase is a more poetic variant, literally "a melody/piece of love song," emphasizing the musical and emotional aspect.
- Bộ phim kết thúc bằng một khúc tình ca lãng mạn. (The movie ends with a romantic love song melody.)
Variants and Related Words
- Bài hát tình yêu: A more direct and common phrase for "love song." While tình ca is slightly more literary, bài hát tình yêu is neutral and widely used.
- Nhạc tình: A broader term for "love music" or romantic music, which can include instrumental pieces, not just songs with lyrics.
- Tình khúc: A synonym for tình ca, also meaning "love song" or "romantic melody."
Synonyms
- Love song (English equivalent)
- Romance (in a musical context, e.g., a romantic piece)
- Ballad tình yêu (love ballad)
Related Idioms/Phrases
- "Câu chuyện tình như một bản tình ca": (A love story like a love song.) This idiom compares a romantic relationship to the beauty and emotion of a love song.
- Cuộc đời họ là một câu chuyện tình như một bản tình ca. (Their life together is a love story like a beautiful love song.)